Translate

Monday, October 15, 2012

Miwa - chAngE (Romaji and English Translations Lyrics)



Lyrics ( Romaji )
Change
Nabikanai nagasarenaiyo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Change
Nando demo umarekawaruno
Kanashimi mo dakishimete
Hashiridasuyo
Kanashi uragiri ni atte
Torawarenai atashi ga koko ni iru
Tarinai tsukinai nandatte
Motto hizumasete yo
(Takaru) Okashi konna sekai jan
Jibun ga dare nanoka wakaranakunaru
Wafuu ni hanaritakunai ka
Kimetsukenai de yo
Uchi dake michi wo yuku no
Soko ni itatte, matte itatte
Nani mo hajimarenai
~ chorus ~
Change
Nabikanai nagasarenaiyo
Ima kanjiru koto ni tsunao de itai no
Dareka no omoi-doori ni wa sasenai wa
Change
Nando te mo umarekawaruno
Kanashimi mo dakishimete
Hashiridasuyo
Anata no moto ni wa
Mou kaerinai wa
Atashi wa atashi rashiku
I WANNA CHANGE

Lyrics ( Translation )
Change
I won’t be bent and I won’t be dragged along
I want to stay honest to how I feel now
Change
No matter how many times I’m reborn
I will embrace my sadness
As I run
I was sad when you betrayed me
But you couldn’t catch me, I’m right here
It’s not enough and there’s no end to it
Try to distort me even more
(Infest) This is such a crazy world,
Sometimes it makes me lose sight of who I am
Do you want to leave the traditional ways?
Just don’t make that decision for me
I’m going down my own path
Just standing around here, waiting
Never try to start anything
~ chorus ~
Change
I won’t be bent and I won’t be dragged along
I want to stay honest to how I feel now
I won’t let you have your way
Change
No matter how many times I’m reborn
I will embrace my sadness
As I run
Never again will I
return to your side
I’m going to do things the way I want to
I WANNA CHANGE

Listen here:



I have never read nor watched Bleach but I have always loved it's opening and closing songs..wonderful, highly spirited and full of motivations..I like this song a lot..I am not a fan of Miwa's but I don't hate her either..It's a netral feeling..but I like this song a lot..so I put the lyrics up on my blog for my own lyrics collection.. 

2 comments:

  1. Appreciate the translation! I love all these Japanese songs from animes but can't understand what the whole song means. Having the full song and its full translations makes the songs that much better for me! Thanks :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. These aren't my translations..the credit all goes to the owner of the link above..but thank you for visiting my blog..glad I can help you in some way..

      Delete

feel free to leave a comment..and thank you for visiting..have a nice day