YUI - Ready to Love

Romaji Lyrics

Aitai to omotta sono shunkan ugokidasu
Chuui shite watarou kimi no moto e hashiru kara

No way! Nan ni mo nakatta you na hibi
"Kaete!" tte sakenda yozora

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koetai yo cry

Ready to love kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Sekkaku no hare demo
Dekakeyou to mo shinakatta
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo kimi no sei

One way! Hajimete sunao ni iu kamo
Dame datte kimetsukeru mae ni

Ai shikata nado wakaranai kedo
Dare ni mo makenai yo try

Ready to love yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

Datte itsumo itsumo itai
Sono sugata koe mo totemo suki dakara
Sabishigari na machijuu futari de kowasou

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koetai yo cry

Ready to love kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Ai shikata nado wakaranai kedo
Dare ni mo makenai yo try

Ready to love yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo


English Translation

The moment I miss you, I begin to move
I’ll cross carefully, and run to you

No way! Those days seemed like nothing
And the night sky screamed “Go home!”

I want to be more
Than someone hidden in your eyes, cry

Ready to love, don’t look so sad
Smile for me

It’s such a fine day
But I haven’t even gone out
Even the sudden rain makes me happy, thanks to you

One way! Maybe I’ll tell you how I feel this time
Before I decide that I can’t

I don't know how to love
But I won't let anyone defeat me, try

Ready to love, I’m sure I can make
The wish I made on the night sky come true

But I want to stay for always, always
I love your figure and your voice so much
Let’s break down the loneliness in this town together

I want to be more
Than someone hidden in your eyes, cry

Ready to love, don’t look so sad
Smile for me

I don't know how to love
But I won't let anyone defeat me, try

Ready to love, I’m sure I can make
The wish I made on the night sky come true

I bet everyone has been in love at least once in their life. Same goes for me. But currently, I'm not really ready to be in love again because my judgment will be impaired in that condition. And most importantly, I haven't found someone whom I can call THE ONE. Well, maybe someday I will.

credits to http://www.kiwi-musume.com