YUI - Cooking (Romaji and English Translations)

Romaji Lyrics

kaimono ni
dekakeru wa

kyou wa anata to futari no
shokutaku ni naru

terebi wo miteru
sono suki ni sotto
kirinuita reshipi nozoite

Let's cooking

tegiwa yoku
panchetta itamenagara
kyou wa samukatta wa ne to
negirau no

sofa koshi ni
furimuiteru


anata to oshaberi suru
jikan ga suki

tamago wo futatsu
yoku kakimazetara
hito tsumami supaisu kuwaete

Let's cooking

shinsen na akai tomato wa sono mama
harikitte mienai you ni
moritsuketa

hontou wa
tokui janai no

demo
anata ni
homete morau no
ureshikute

koishiteru
mainichi ga kawatta
shiawase no tochuu ga
ichiban ii

oishii yo to

me wo maruku saseta
anata ga
yasashi sugite
kowaku naru

I think while
cooking


English Translation

i'm about to go out shopping

because today, the dining table
will be for the two of us

while watching the television
i peek into the recipe that i have cut out earlier

Let's cooking

while i was frying the panchetta skillfully
i was hoping
today will be cold

so that we can
sit together on the sofa couch

i love the time we spare
to chat with each other

i'm mixing two eggs together skillfully
and added in the spicy tsumami

Let's cooking

i let the fresh red tomato just as it is
but it will look like i did not know what to do with it
so i just made some dish

the truth is
i'm not good at this

but
thinking about the praise you will be giving to me
I'm happy

love
is changing everyday
i'm on the path of happiness
and i like it the most

and when you said "delicious"

your eyes widened
you are really too nice
and i become afraid because of that

I think while cooking


well well well..i've been busy with my studies and my obsession, Song Joong Ki..isn't he just adorable..i don't usually like cute guys..but he's an exception because he has such an intelligent mind..i'm really into smart guys..when i listen to this song, i would imagine Joong Ki cooking with me..i've always think that the most romantic time is when a couple is cooking a meal together..after that having dinner at the coffee table(not dining table) facing each other while watching a television show which we both enjoy..the food is definitely a western menu..simple and delicious..