Spyair - Samurai Heart (Some Like It Hot)

Romaji

Dokka ue no sora de sappari kii tenain darou ?
Wazato kobosu sain minogasu kimi
Hora itsudatte onaji de wakari atteru ?
Tonda kanchigai dayo
Koko ni iru boku ni kiduke nain darou

Hitogomi ni magirete hitori
Munashi kutte miageru sora
Todokanai kai wa kyacchiboru
Kodoku wa mashi teku

Hey !! Hey !! Kotae te dareka ima senka ?
Zutto sagashi temo kotae naiya
Hey !! Hey !! Boku dake ga boku wo tsukuru kara
Nai tatte , waratte ni kun datte aishite iki teikou
Hey ! Hey ! Samurai Heart (some like it hot)

Nopperitoshita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou ?
Toke kome nai hitori nare nai machi
Ah, hitonami ni tachi domari furikaeri tashika meta ashi ato
Mae yori honno sukoshi ha aruke terukamo

Sure chigatta machi no garasu ni
Sabishi geni utsutta jibun
Muka tsukunda sonna jibun mo
Mukanshin na sekai mo

Hey !! Hey !! Kotae te dareka ima senka ?
Zutto sagashi temo kotae naiya
Hey !! Hey !! Boku dake ga boku wo tsukuru nara
Doudatteii nante omowa naide hontou no koe wo...

Hey !! Hey !! Hitori ja iki renai darou ?
Heart sute temade toke komenai
Hey !! Hey !! Akirame u riyuu hairanai
Kimi datte fun hatte kono machi de iki teikunda

Hey !! Hey !! Kotae te dareka ima senka ?
Zutto sagashi temo kotae nai kara
Hey !! Hey !! Boku dake ga boku wo tsukurunda
Nai tatte , waratte ni kun datte aitoshite iki teikou
Hey ! Hey !

Nai tatte , waratte ni kun datte aishite iki teikou
Hey ! Hey ! Samurai Heart (some like it hot)


English Translations

Somewhere above the sky you didn't listen at all, did you?
You purposely overlook the sign that came to you.
See, we always understand each other perfectly... What a huge misunderstanding.
You don't even notice me standing right here, do you?

Mixed in the crowd all alone
I gaze at the sky without a purpose.
With this conversation game of catchball that won't reach
My loneliness grows.
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?

Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back.
Hey!! Hey!! Only I will make myself, so
Even if I cry, even if I smile, even if I hate, I'll live my life with love.
Hey! Hey! Samurai Heart (Some like it hot)

I've lived my life expressionless, Day by Day, and today is no different, is it?
This is a town where you can't not fit in.
Ah, standing in the waves of people, I make sure of those repeating foot steps
And then I feel that maybe I can walk a bit more than before.

In the glass of the town I passed through
My lonely self reflected back
Along with my irritated self
And the indifferent world.

Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back.
Hey!! Hey!! If only I will make myself
Then the true voice inside of me that doesn't think "Whatever" goes...

Hey!! Hey!! You can't live alone, can you?
If you throw away even your heart, you'll never fit in.
Hey!! Hey!! You don't need a reason to give up
Because even you can stand frim and live in this town.

Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back.
Hey!! Hey!! Only I will make myself, so
Even if I cry, even if I smile, even if I hate, I'll live my life with love.
Hey! Hey! Samurai Heart (Some like it hot)